問題編號：[191291]

　問題標(biāo)題：退運(yùn)貨物國外檢測報(bào)告

　問題內(nèi)容：海關(guān)老師您好，我司有一批貨物因?yàn)橘|(zhì)量問題需要退運(yùn)，德國客人提供了一份由“TUV RHEINLAND LGA PRODUCTS GMBH”公司出具的檢測報(bào)告，請問上海海關(guān)是否接受這家公司出具的檢測報(bào)告?另由于這份檢測報(bào)告上沒有中文，請問需要什么公司翻譯的貴關(guān)是接受的，謝謝!另請問上海海關(guān)接受哪幾家機(jī)構(gòu)出具的檢測報(bào)告的?還有接受哪幾家翻譯公司翻譯的報(bào)告，謝謝!

　問題分類：[貨運(yùn)管理]　　 投送單位：上海海關(guān)

　答：簡要回答：海關(guān)受理以下公告中所提及部門出具的報(bào)告或是證明。質(zhì)檢總局2004年第97號公告，質(zhì)檢總局2005年第10號公告，質(zhì)檢總局2005年第47號公告。