1．涉外商品信息的寫(xiě)作，因種類(lèi)不同而模式有差異。一般來(lái)講，外商征購(gòu)或銷(xiāo)售商品信息，其篇章結(jié)構(gòu)由標(biāo)題和正文組成。

(1)標(biāo)題

標(biāo)u201c外商征購(gòu)商品u201d或u201c外商銷(xiāo)售商品u201d。它對(duì)全文具有統(tǒng)攝作用。

(2)正文。

寫(xiě)國(guó)度和商品名稱(chēng)。它是國(guó)度加商品名稱(chēng)的簡(jiǎn)單排列。除此之外，沒(méi)有任何文字說(shuō)明。

2．涉外商品價(jià)格和市場(chǎng)商品供求方面的商品信息的寫(xiě)法

涉外商品價(jià)格和市場(chǎng)商品供求方面的商品信息，其寫(xiě)作結(jié)構(gòu)由標(biāo)題和正文組成。

(1)標(biāo)題

多采用揭示主題的標(biāo)題類(lèi)型。即標(biāo)題由國(guó)度、商品名稱(chēng)、價(jià)格走向(或短缺、滯銷(xiāo))組成。如《日甲苯二甲降價(jià)》、《芝加哥黃谷物期貨暴漲》、《澳新羊毛價(jià)格同步走低》等，都是這類(lèi)標(biāo)題。當(dāng)然也有其他類(lèi)型的標(biāo)題，如《時(shí)裝廣場(chǎng)通宵營(yíng)業(yè)生意旺》、《日將從朝鮮進(jìn)口乙烯》等，這類(lèi)標(biāo)題比前者顯得更靈活一些。

(2)正文

往往由幾段文字組成。第一段多半報(bào)道該條商品信息出處和概括主要內(nèi)容，第二段文字多半對(duì)其進(jìn)行具體說(shuō)明，有時(shí)在第三段文字里，點(diǎn)明造成此情況的原因。如果說(shuō)這三段文字，分別為該商品信息的開(kāi)頭、主體和結(jié)語(yǔ)也未嘗不可。但很多商品信息，只把主要信息告訴給讀者，分不出哪是開(kāi)頭，哪是結(jié)語(yǔ)。